Günlük hayatta konuşurken ya da mesajlaşırken kullandığımız kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyoruz. Türk Dil Kurumu'na göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "tespih"
Türk Dil Kurumu (TDK) resmi internet sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin doğru yazımı "tespih" olarak ortaya çıkıyor. Yani “p” harfi ile yazılıyor.
Bazı örneklerde görülen “tesbih” yazımı bugünkü Türkçe ile imla hatasıdır. Kelime, yabancı dilden geldiği için yazımı karıştırılıyor.
TDK SÖZLÜK ANLAMI
Türkçe’de çok geçen “tespih” kelimesi, hem konuşma dilinde hem de yazı dilinde oldukça fazla kullanılıyor. Arapçadan gelen kelimenin TDK sözlüğünde anlamı şöyle:
“‘Süphanallah’ sözünü söyleme.”
“Belirli dinî sözleri tekrarlamak veya elde oyalanmak için kullanılan, türlü maddelerden boncuk biçiminde yapılmış, genellikle otuz üç veya doksan dokuz taneden oluşmuş dizi.”
ÖRNEK CÜMLELER
- İri taşlı tespihinin parmakları arasında arada bir şıkırdaması… (Reşat Nuri Güntekin)
- Kimisi bağdaş kurmuş, tespih çekiyor, kimisi diz çökmüş, Kur'an okuyor. (Refik Halit Karay)
- Hırka, tespih, post, seccade güzel / Ama Tanrı kanar mı bunlara? (Ömer Hayyam)
- Kasvetli günleri tespih çeker gibi bir bir çekiyorum. (Maksim Gorki)
- Tespih, dua taneleridir, parmak uçlarındaki huzurdur. (İbrahim Tenekeci)