Bugün Temmuz dediğimiz, yaz mevsimi ortasındaki ayın ismi, avrupa takvimlerinde July’dir. Bu isim, meşhur roma imparatoru Jül Sezar'a dayanıyor. Ağustos ayının ismi de, Sezar'dan sonra iktidara gelen roma imparatoru Augustus Saesar'dan kaynaklanıyor. Augustus, selefi July'den geri kalmadı. O da ismini takvime koydurdu. Sezar'dan sonra geldiği için, Temmuz'dan sonraki ayı tercih etti. Üstelik, bununla da kalmayarak, normalde 30 gün süreli olarak Jülyen takviminde yer alan Ağustos ayının süresini Temmuz'a inat 31 güne çıkarttı. Böylelikle, duruma göre 29–30 gün şeklinde hesaplanan şubat ayının süresi 28-29 güne indirgenmiş oldu.