Günlük hayatta konuşurken ya da mesajlaşırken kullandığımız kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyoruz. Türk Dil Kurumu'na göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "aperitif"
Türk Dil Kurumu (TDK) resmi internet sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin doğru yazımı "aperitif" olarak ortaya çıkıyor.
Bazı örneklerde görülen “aperatif / aparatif” yazımı bugünkü Türkçe ile imla hatasıdır. Kelime, yabancı bir dilden geldiği için yazımı karıştırılıyor.
TDK SÖZLÜK ANLAMI
Türkçe’de çok geçen “aperitif” kelimesi, hem konuşma dilinde hem de yazı dilinde oldukça fazla kullanılıyor. Fransızcadan gelen kelimenin TDK sözlüğünde anlamı şöyle:
“Ön içki”
“Yemek öncesinde yenen çerez vb. yiyecek.”
ÖRNEK CÜMLELER
- Hatta öğle yemeğinden önce birer aperitif alsak daha iyi olmaz mı? (Refik Halit Karay)
- “Kahve mi içersin, bir aperitif mi alırsın?” diye sordu. (Cesare Pavese)
- Aperitif saati şimdi. Canlı varlıkları, köpekleri, insanları, kendiliğinden hareket eden peltemsi kitleleri yeterince gördüm. (Jean Paul Sartre)
- Ya at yarışı oynarsın ya da aperitif içersin, ya o ya bu! (Louis Ferdinand Celine)
- Bütün bunlara sebep neydi, söyler misiniz? Olsa olsa aperitif. (Albert Camus)