Günlük hayatta konuşurken ya da mesajlaşırken kullandığımız kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyoruz. Türk Dil Kurumu'na göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "aferin"
Türk Dil Kurumu (TDK) resmi internet sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin doğru yazımı "aferin" olarak ortaya çıkıyor.
Bazı örneklerde görülen "aferim" yazımı bugünkü Türkçe ile imla hatasıdır. Bu kelime Türkçe’ye yabancı dilden eklendiği için yazımı karıştırılıyor.
TDK SÖZLÜK ANLAMI
Türkçe’de çok geçen “aferin” kelimesi, hem konuşma dilinde hem de yazı dilinde oldukça fazla kullanılıyor. Bu kelime, dilimize Farsçadan geliyor. Kelimenin TDK sözlüğünde anlamı şöyle:
“Övme, takdir, beğenme vb. duyguları belirtmek için söylenen söz, bravo”
ÖRNEK CÜMLELER
- Aferin İsmail, söyle, daha bağırarak söyle! (Reşat Nuri Güntekin)
- Aferin oğlum çok güzel bir oyuncak araba yapmışsın.
- Aferin çok kısa sürede arabayı yıkamışsın
- Aferin sana ya elbisemi çok güzel dikmişsin