Günlük hayatta konuşurken ya da mesajlaşırken kullandığımız kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyoruz. Türk Dil Kurumu'na göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "boy bos"
Türk Dil Kurumu (TDK) resmi internet sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin doğru yazımı "boy bos" olarak ortaya çıkıyor.
Bazı örneklerde görülen “boy pos” yazımı bugünkü Türkçe ile imla hatasıdır. Kelime, iki ayrı kelimeden oluştuğu için yazımı karıştırılıyor.
TDK SÖZLÜK ANLAMI
Türkçe’de çok geçen “boy bos” kelimesi, hem konuşma dilinde hem de yazı dilinde oldukça fazla kullanılıyor. Kelimenin TDK sözlüğünde anlamı şöyle:
“Vücudun yapısı bakımından biçimi, eğin, kesim.”
“Geçerlilik, değer”
ÖRNEK CÜMLELER
- Boyun bosun bir yana, gözlerin cihanın gözlerini kamaştırıyor. (Burhan Felek)
- Sözümüzün hakiki boyunu bosunu zaman ve eser gösterecek. (Sait Faik Abasıyanık)
- Şu Fatma ne güzel kız! O ne boy bos, o ne kaş göz! (Sait Faik Abasıyanık)
- Onun gibi yiğit var mı buralarda? Boy bos, ense kulak yerinde. (Shakespeare)
- Masmavi gözler, altın sarısı saçlar, boy bos… (Selim İleri)