Erkeklerin kadınlar üzerinde yaptıkları bir durum olan mansplaining literatüre geçmiştir. Günlük hayatta ben de yaşamıştım diyeceğiniz bu durumu yazdık.
MANSPLAİNİNG NEDİR?
Kabaca tanımlanacak şeklide mansplaining, İngilizce “explain” (açıklamak) sözcüğünün “man” (adam, erkek) ile birleştirilmiş durumudur. Erkeklerin, kendi uzmanlık alanları olsun olmasın, her husus hakkında karşılarındaki kadına açıklama yapması; hatta kadının kendi uzmanlık alanı olsa dahi ona bilmediğini ifade ederek kendisini açıklama yapmasıdır. Türkçe’ye “açıklama” biçiminde adaptasyonları varsa da kimi feministler bu uyarlamaları direkt şekilde erkek cinsel organını barındırdıkları için transfobik bulmuşlar. Konu üstüne twitter’da denk geldiğim bir tartışmada alternatif şekilde “erkekleme” tavsiye edildi.
Son Dakika Kadın Haberleri için sayfayı aşağı kaydırın.