Günlük hayatta konuşurken ya da mesajlaşırken kullandığımız kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyoruz. Türk Dil Kurumu'na göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "kavanoz"
Türk Dil Kurumu (TDK) resmi internet sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin doğru yazımı "kavanoz" olarak ortaya çıkıyor.
Bazı örneklerde görülen "kavonoz" yazımı bugünkü Türkçe ile imla hatasıdır. Kelime yabancı bir dilden alındığı için yazımda ve söyleyişte karıştırılmaktadır.
TDK SÖZLÜK ANLAMI
Türkçe’de çok geçen “kavanoz” kelimesi, hem konuşma dilinde hem de yazı dilinde oldukça fazla kullanılıyor. Rumca kökenli kelimenin TDK sözlüğünde anlamı şöyle:
“Plastik, cam vb. maddelerden yapılmış ağzı geniş, çeşitli boylarda kap”
ÖRNEK CÜMLELER
- Eliyle koymuş gibi rafta çay kavanozunu buldu. (Oktay Rifat)
- İçlenme a canım, bu kavanoz dipli dünyada… (Selim İleri)
- Küçükken hep evde kavanozda fasulye çimlendirirmiş pamuk arasında. Öyle tatlı anlatıyor ki pamuk mu olmak istiyorum, kavanoz mu, fasulye mi o an bilmiyorum. (Şermin Yaşar)
- Her şeyden biraz kalır / Kavanozda bir kahve / Kutuda biraz ekmek / İnsanda biraz acı… (Turgut Uyar)