Okunuş ve yazılış bakımından farklılıklar sebebiyle bazı sözcükleri yazarken nasıl yazıldığı hakkında ikilemde kalabiliyoruz. Bunun sorunun temel sebebi ise yeterli seviyede kitap okumamaktır.
Yazışırken veya sosyal medyada yanlış yazdığımız bu kelimeler, bize emanet edilen dilimizin zarar görmesine neden oluyor. Bunun önüne geçmek amacıyla sözcükleri konuştuğumuz gibi değil, kurallara uygun yazmamız gerekiyor.
Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de "aforoz"dur.
TDK sitesinde bulunan sözlükten arama yapıldığında kelimenin, "aforoz" olarak yazıldığı ortaya çıkıyor.
Bazı örneklerde görülen "afaroz" yazımı imla hatasıdır. TDK'ya göre kelimenin doğru yazımı "aforoz"dır.
TDK KELİME ANLAMI
Aforozun TDK sözlük anlamları şöyledir:
- Hristiyanlıkta kilise tarafından verilen cemaatten kovma cezası
- Darılıp biriyle konuşmama, ilgiyi kesip kendinden uzaklaştırma, toplum dışılama.
ÖRNEK CÜMLELER
- "Manastırdan kaçalı, papanın aforozuna uğrayalı on beş yıl oluyor." - Halide Edip Adıvar
- Bir kişiyi arkadaş ortamından aforoz etmek, aforoz edilen kişinin psikolojisi için hiç de iyi olmayacağına yemin edebilirim.